Xaweri, kanari niawari wixárika (2005)
Este archivo nos lo envió
nuestra amiga Dharma.
Muchas gracias.
Ya hablamos reiteradas veces aquí de la preocupación de los mexicanos por recuperar y preservar su cultura, tanto la de los pueblos originarios como la tradición criolla. Esta obra se inscribe dentro de esos esfuerzos.
Las grabaciones corresponden a música tradicional wixárika y fueron registradas en las comunidades de San Andrés Cohamiata (Tateikie), Santa Catarina Cuexcomatitlán (Tuapurie), San Sebastián (Wautia) y Tuxpan (Tutsipa). El trabajo fue realizado con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) y la Secretaría de Cultura del Gobierno de Jalisco, territorio al que pertenecen las cuatro comunidades.
El realizador del trabajo (registrado en el 2004 y editado en el 2005), Rodrigo de la Mora, hace una presentación muy interesante en el cuadernillo que acompaña al CD, que recomendamos leer. De ella extraemos el siguiente párrafo sobre este disco: “Pueden apreciarse en las piezas la espontaneidad y la naturalidad que son elementos fundamentales de esta música que está viva. La finalidad de este disco es difundir y motivar el interés por el conocimiento, mantenimiento y creación de la música tradicional wixáritari con los instrumentos xaweri y kanari. Tan solo es una pequeña muestra de la diversidad y talento de los músicos que viven en las diferentes comunidades. Deseamos que este disco sea valorado como un lazo que una las variadas formas de expresión generadas ancestralmente y que están vivas hoy en día, practicadas en las diferentes comunidades del territorio wixárica”.
Los temas son:
Tutsipa
01. Tanana kwewixa, música de Weiya, Semana Santa 1
02. Tanana kwewixa, música de Weiya, Semana Santa 2
03. Niawarika, canción: Haikiri, “El remolino”
04. Niawarika, canción: Ali Hiliwalie peukumie, “Va detrás de la montaña”
05. Niawarika, canción: A xikuri tetikaxi matamane, “Tu sarape tiene alrededor unos alacranes”
Wautia
06. Niawarika, canción: Nunutsi waikarieya, “Los juguetes del niñito”
07. Pieza de Wirikuta: Wawi tuutú, “Flor de amaranto”
08. Pieza de Wirikuta: Maatsi mawarieya, “La ofrenda de mi hermano mayor”
09. Pieza de Wirikuta: Ye pileukununuiwa, “Se siembra solo el peyote”
10. Pieza de Wirikuta: Weerika tewatsiekame, “El águila que tiene dueño”
Tuapurie
11. Niawarika, canción: Tuutú kusilayali. “Sarta de flores”
12. Pieza de Wirikuta: Ikú, “Maíz”
13. Pieza de Wirikuta: Hauli makawima, “Portador del cirio” (Maxa, venado)
14. Pieza de Wirikuta: Kwixi, “Aguililla”
15. Niawarika, canción: Kwarupá, “Ciruela”
Tateikie
16. Pieza de Wirikuta: Alí Ne’utima, “Ya detrás de mi”
17. Pieza de Wirikuta: Maxa ‘itariyari Wirikuta miyekate, “Esteras de venados”
18. Niawarika, canción: Meripai míeme kuikari, “Canción antigua”
19. Niawarika, canción: Maxa xuiyari Haiwitirike reu ‘enixi, “Hacia dónde se fueron las nubes”
20. Niawarika, canción: Hai Matawetika, “Allá donde asoman las nubes”
Muy buena mi apreciacion sobre esta musica que nos es desconocida por falta de difusion. Es relevante la labor de compartimiento que haces para conocerla y poder adquirirla cuandos se pueda.
Hola,felicidades por compartir y la excelente información.
donde puedo conseguir el disco.
Hola canto nuevo, gracias por tan buena música que nos permites al alcance de un klik. Creo que algunos de nosotros no somos merecedores de poseer tales joyas al no valorar ni actuar en consecuencia, no hacemos nuestro trabajo como debe de ser y vamos por la vida deseando que otro lo haga por nós. De verdad me alimentas el espiritu de lucha día con día ; gracias canto nuevo por tan gran satisfacción. P. D. Disculpa las faltas de ortografía.